Sunday Post #82 – 03/12/2023

Sunday Post

The Sunday Post is a weekly meme hosted by
Kimba @ Caffeinated Book Reviewer.
It’s a chance to share news.
A post to recap the past week on your blog,
showcase books and things we have received.
Share news about what is coming up
on your blog
for the week ahead.
See rules here: Sunday Post Meme

*** 

This post also counts for

Sunday Salon      Mailbox Monday2

 It's Monday! What Are You Reading2  IMWAYR  WWW Wednesdays 2

#SundayPost #SundaySalon
#MailboxMonday #itsmonday #IMWAYR
#WWWWednesday #WWWWednesdays

Click on the logos to join the memes

This has been the most unusual reading week:

  • I DNFed a long classic that I enjoyed a lot and for which I wrote a fairly long review
  • I DNFed another book – the last book of a series I enjoyed a lot a few years ago
  • I read the weirdest maze-book ever!
  • I was starting a new audiobook when I received an audiobook I had reserved a long time ago through my public library, so I had to put book a) on the back-burner to listen to book b), the new arrival

I posted three times since last Sunday:

📚JUST READ/LISTENED TO 🎧 

The Fifth Rule of Ten📚 The Fifth Rule of Ten
(Tenzing Norbu Mysteres #5),
by Gay Hendricks and Tinker Lindsay
2016
384 pages
Mystery

I had really enjoyed the first 4 books of this series: you don’t often meet a detective who is a former Buddhist monk, and uses some of his wisdom to solve cases.
“Be mindful, both making and keeping commitments, that they be springboards to liberation, instead of suffering. That’s the Fifth Rule of Ten.
I realized I had never read the last book in the series so I set to do it.
But looks like I am in another mood, and this didn’t really work for me this time.
The beginning has a lot going on, with not a clear direction.
So I decided to stop. But I encourage you to read the first volumes!

Astra Lost in Space #4

 

📚 Astra Lost in Space, #4
by Kenta Shinohara
彼方のアストラ 3
was originally published in 2017
Translated from the Japanese by
Adrienne Beck
9/4/2018, by VIZ Media LLC
240 pages
Manga / Science-fiction

OMG, there’s so much in there, and so many revelations!
The big ones are well done, they go perfectly with the period and the theme.
We meet another character, and the revelations on what’s common to all the characters is awesome!
So many surprises, to the very end of the book!
I can’t wait to go pick up book 5 at my library. Too bad there are not more books in this series, I wish it were a longer series, as many mangas are.
I can’t say much to avoid spoilers, anyway you really need to read the books in order.
There are some really great vibes in this series, and how through adversity, the group becomes more and more a family, definnitely in this one.

Maze📚  Maze:
Solve the World’s Most Challenging Puzzle,
by Christopher Manson
1985, by Owl Books
96 pages
Puzzle book / mystery

I saw a reference of this in a book I recently read Rouvrir le roman – I think that’s where I read about it.
A narrator (the author as a new Daedelus?) is guiding you though his maze/labyrinth.
The book (landscape format) has 45 sets of pages: with a story on the left and an illustration on the right.
The illustrations are all in the same style, gorgeous drawings with lots of details.

Now, this is not your usual novel. In fact, starting from page 1, you are supposed to find clues, both in the text and the image, to figure what page to go to next (there are several numbers on each illustration).
The goal is to end up on page 45 and make it back to page 1 in as few moves as possible.
And there’s also a riddle to be found, and hen solved!
Originally, there was a big prize money for the winners when the book was published in 1985.
Each page story is written in such a way that the sentence going from one page to whatever over page makes sense. And depending on what journey you take, you end up with many versions of the story.

I had an idea where to go after page 1.
I was curious, so I looked online – there are forums of people totally obsessed with this book, very very serious stuff!
So I went there and of course discovered I had been oh so wrong about my choice.
It also took me a while to understand all the clues pointing in the right direction. I was like, wow, could I have found THAT!!
Obviously I’m not smart and logic enough to do the journey, and I ended up reading the story by turning the pages in chronological order from 1 to 45.

This is a very fascinating endeavor, showing that novels can have so many formats and variations.
With it, you can basically have your own Escape Room at home, and this will keep you busy for hours and hours. Good luck!

Fable Comics

 

📚 Fable Comics,
edited by Chris Duffy
2015, by First Second
124 pages
Graphic-novels/comics/fables

This is a fascinating collection of 28 famous fable retellings, by 26 different artists. I found it because I really enjoy Tom Gauld (see a nice example here), and he has one fable in this collection.
Most fables are actually originally from Aesop, but there are some also from Indian or Japanese tradition.
I love the concept and the result.
The only reason I didn’t give it 5 stars is that I found the art quality of some cartoons not too good. But some, like Gauld’s of course, are fabl-ulous.

This past week, I also finished a book on Orthodox spirituality. See my notes:
Book Notes on The Song of Tears: An Essay on Repentance based on the Great Canon of St Andrew of Crete, by Olivier Clément

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman🎧 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman,
by Laurence
Sterne
1767
735 pages
21H58
Literary fiction / Humor
It counts for The Classics Club

Alas, I had to stop, after listening to 15% of the work (that is about 3H30 out of 22 hours, and an equivalent of 110 pages out of 735 pages).
But what I listened to enabled me to appreciate the originality of the book and its qualities.
Check my review
(yes for once I wrote a long review of a book I DNFed!) to see why it’s an important book.

📚  CURRENTLY READING/LISTENING TO 🎧 

Why Read the Classics📚 Why Read The Classics?
by Italo Calvino
Perché leggere i classici
was published in 1991
306 pages
Nonfiction / Book on Books

Slowly plodding along.
This was another exhausting week, so I didn’t read as much as I wanted of this one, as it requires a bit more of effort – am reading it in Italian.
After the essays on antique literature, I’m now in la Renaissance. I read the essay on Tirant lo Blanc, a chivalric roamnce published in 1490 – Valencian literature. It has interesting parallels with Don Quijote.
And I am now in the one on Orlando furioso, an Italian epic poem by Ariosto (early 16th century).

Arvo Pärt_Out of Silence📚 Arvo Pärt: Out of Silence,
by Peter C. Bouteneff
Published in 2015
231 pages
Nonfiction / Biography / Music / Eastern Orthodoxy

Slowly but surely going ahead with this one as well.
The author now shows how new music emerged from Pärt‘s years of silence, and he parallels that to theological dimensions of silence.
Good meaty stuff!

“Listeners often speak of a certain mystery in the way that Arvo Pärt evokes spirituality through his music, but no one has taken a sustained, close look at how he achieves this. Arvo Pärt: Out of Silence examines the powerful interplay between Pärt’s music and the composer’s own deep roots in the Orthodox Christian faith—a relationship that has born much creative fruit and won the hearts of countless listeners across the globe.”

L'Arabe du future #1

📚 L’Arabe du futur :
Une jeunesse au Moyen-Orient, 1978–1984
(L’Arabe du futur, #1)
by Riad Sattouf
Published in 2014
158 pages
Available in English as
The Arab of the Future:
A Childhood in the Middle East, 1978-1984
French nonfiction / Graphic novel / Memoir / History
Reading with French student F.

Now the author, as a young boy of 4, has arrived in Syria, where his dad has finally decided to return, counting on his family’s support. He is shocked however to see the state and evolution of his country and its politics.
I am curious to see how things are going to go from there, especially for the author’s French mother.

The Arab of the Future, the #1 French best-seller, tells the unforgettable story of Riad Sattouf’s childhood, spent in the shadows of 3 dictators—Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad, and his father.
In striking, virtuoso graphic style that captures both the immediacy of childhood and the fervor of political idealism, Riad Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi’s Libya, and Assad’s Syria–but always under the roof of his father, a Syrian Pan-Arabist who drags his family along in his pursuit of grandiose dreams for the Arab nation.

Éclipses japonaises

 

📚 Éclipses japonaises,
by Éric Faye
2016
240 pages
Literary fiction

This is the random book from the titles I added to my TBR last month. Click here to read in the introduction of the post what I am talking about.

I read Nagasaki by the same author a few years ago, and gave it “5 Eiffel Towers”! So I thought to try this one.

I like the fluidity of the narrative, and the mystery aspect, as it will probably take most of the book to fgure out how characters are connected.
I’m now with Sae-Jin, this very intriguing brilliant young North Korean girl, who got recruted very early on, to help her nation thanks to her brains.
She was just sent to a very dangerous mission. 
As she was arrested right after her mission, she failed to swallow her poison pill, so she is in for interrogations.
The author nicely shows how little by little, she was basically trapped by her desire to help and honnor her country, into a very tough life she would never have chosen by herself, and how she tries hard to find a meaning to the fact she had sacrifice herself, to give up her boyfriend and family, in order to follow the government orders.
The political context is very contemporary, even though the book is set (so far) right before the South Korea 1988 Summer Olympics.

Éclipses japonaises hasn’t been pubished yet in French, so here is a translation of the official synopsis:
In 1966, an American G. I. mysteriously disappeared during a patrol in the demilitarized zone between the two Koreas. He is considered “missing”.
At the end of the 1970s, on the coasts of the Sea of Japan, men and women, of all ages and from all walks of life, vanished. Among them, a schoolgirl who came home alone from school, an archaeologist who was about to post her thesis, and a future nurse who wanted to buy an ice cream.
“Hidden by the gods”, as they say in Japanese.These victims left no trace, not a clue, thus puzzling the investigators. One by one, the cases got closed, the families left to incomprehension, and the disappeared  poeple forgotten.
In 1987, Korean Air Flight 858 exploded in midair. One of the terrorists, who got off the plane during a stopover, was arrested. She spoke in perfect Japanese. However, the police eventually identified a spy who came straight from North Korea.
Twenty-five years later, the Japanese “hidden by the gods” reappeared like ghosts, in the lands of Kim Jong-un.
Then, it is the turn of the G. I. to reappear in a North Korean propaganda TV movie, where the CIA saw him playing the role of a hated American.
Are all these cases related?

Babel 🎧  Babel, Or the Necessity of Violence:
An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution,
by R. F. Kuang
8/23/2022
544 pages
22 hours
Fantasy / Historical fiction

I was going to retry in audio a classic scifi that didn’t work for me years ago (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – what?? yes, I know!), but that same day, I got news that it was my time to get Babel in audio through my public library. So I’ll keep Douglas Adams for after.
So many of you read this one last year, it’s about time. I was hesitating at first because of the fantasy etiquette, as I don’t read much in that genre, but the linguistic aspect pulled me in.
So far, about 2H17 in, there’s not too much fantasy yet. Robin has just arrived in Oxford.
I like the descriptions and the main characters, smart Robin and mysterious Professor Lovell, so far.
The passages on books and languages are so fabulous. This woman knows how to write!
Here are a few lines I like a lot:

“That’s the beauty of learning a new language. It should feel like an enormous undertaking. It ought to intimidate you. It makes you appreciate the complexity of the ones you know already.’… ‘Every language is complex in its own way. Latin just happens to work its complexity into the shape of the word. Its morphological richness is an asset, not an obstacle.’
Chapter 2
Professor Lovell says that to Robin, as the boy is totally overwhelmed after his first day of heavy duty classes to learn both Latin and Greek

Inside, the heady wood-dust smell of freshly printed books was overwhelming. If tobacco smelled like this, Robin thought, he’d huff it every day. He stepped towards the closest shelf, hand lifted tentatively towards the books on display, too afraid to touch them – they seemed so new and crisp; their spines were uncracked, their pages smooth and bright. Robin was used to well-worn, waterlogged tomes; even his Classics grammars were decades old. These shiny, freshly bound things seemed like a different class of object, things to be admired from a distance rather than handled and read.
‘Pick one,’ said Professor Lovell. ‘You ought to know the feeling of acquiring your first book.’
Chapter 2

📚  BOOK UP NEXT 📚 

Kallocain📚 Kallocain,
by Karin Boye
1940
193 pages
Dystopia / science-fiction

I’ll be reading it for The #1940Club
It counts for The Classics Club

“This is a novel of the future, profoundly sinister in its vision of a drab terror. Ironic and detached, the author shows us the totalitarian World-state through the eyes of a product of that state, scientist Leo Kall. Kall has invented a drug, kallocain, which denies the privacy of thought and is the final step towards the transmutation of the individual human being into a “happy, healthy cell in the state organism.” For, says Leo, “from thoughts and feelings, words and actions are born. How then could these thoughts and feelings belong to the individual? Doesn’t the whole fellow-soldier belong to the state? To whom should his thoughts and feelings belong then, if not to the state?”
As the first-person record of Leo Kall, scientist, fellow-soldier too late disillusioned to undo his previous actions, Kallocain achieves a chilling power and veracity that place it among the finest novels to emerge from the strife-torn Europe of the twentieth century.”

📚  LAST BOOK ADDED TO MY GOODREADS TBR 📚 

The Cat's Table

📚 The Cat’s Table, by Michael Ondaatje
2011
269 pages
Historical fiction

The only book I read by Ondaatje, nonfiction, disappointed me.
But Davida at The Chocolate Lady’s Book Review Blog convinced me to try this one.

“In the early 1950s, an eleven-year-old boy in Colombo boards a ship bound for England. At mealtimes he is seated at the “cat’s table” – as far from the Captain’s Table as can be – with a ragtag group of “insignificant” adults and two other boys, Cassius and Ramadhin. As the ship makes its way across the Indian Ocean, through the Suez Canal, into the Mediterranean, the boys tumble from one adventure to another, bursting all over the place like freed mercury. But there are other diversions as well: one man talks with them about jazz and women, another opens the door to the world of literature. The narrator’s elusive, beautiful cousin Emily becomes his confidante, allowing him to see himself “with a distant eye” for the first time, and to feel the first stirring of desire. Another Cat’s Table denizen, the shadowy Miss Lasqueti, is perhaps more than what she seems. And very late every night, the boys spy on a shackled prisoner, his crime and his fate a galvanizing mystery that will haunt them forever.
As the narrative moves between the decks and holds of the ship and the boy’s adult years, it tells a spellbinding story – by turns poignant and electrifying – about the magical, often forbidden, discoveries of childhood and a lifelong journey that begins unexpectedly with a spectacular sea voyage..”

📚 MAILBOX MONDAY 📚 NO BOOK THIS WEEK

Please share what books you just received at Mailbox Monday

📚📚📚

HAVE YOU READ ANY OF THESE BOOKS?
HOW WAS YOUR WEEK?
BE SURE TO LEAVE THE LINK TO YOUR POST

Advertisement

Sunday Post #81- 03/05/2023

Sunday Post

The Sunday Post is a weekly meme hosted by
Kimba @ Caffeinated Book Reviewer.
It’s a chance to share news.
A post to recap the past week on your blog,
showcase books and things we have received.
Share news about what is coming up
on your blog
for the week ahead.
See rules here: Sunday Post Meme

*** 

This post also counts for

Sunday Salon      Mailbox Monday2

 It's Monday! What Are You Reading2  IMWAYR  WWW Wednesdays 2

#SundayPost #SundaySalon
#MailboxMonday #itsmonday #IMWAYR
#WWWWednesday #WWWWednesdays

Click on the logos to join the memes

This past week was our first week of Great Lent – I’m Christian Orthodox, so that’s a thrilling but also intense week, with a special prayer service every evening. So less reading time.
On the weather side, we were supposed to finally get the major February snow we didn’t get this year. Twenty four  horus before, they were still announcing very high chance f getting 6 to 10 inches. But I guess the wind got stronger and pushed everything south. Result: not 1 flake! Which is really fine for me, lol!

I finished four books this past week, a spiritual one and two easy ones (plus finally my long audio).

I posted three times since last Sunday:

📚JUST READ/LISTENED TO 🎧 

The Image of the Virgin Mary in the Akathistos Hymn📚  The Image of the Virgin Mary in the Akathistos Hymn,
by Leena Mari Peltomaa
2001, by Brill Academic Publishers
242 pages
Nonfiction/Christian Orthodoxy/Orthodox liturgics

I am scheduled to give a conference to our church sisterhood on the Akathist Hymn – a very old and extremely rich Marian text, so I read this excellent resource on it.

The best study I have read on the Akathist!
The way the Finnish scholar proves the date of the work makes total sense.
I really enjoyed a lot how she highlights the choice of the epithets to show the role of the Theotokos in the plan of salvation.
The numerous references and excerpts of the Fathers in relation to the text are extremely helpful.
It really helped me discover so many aspects of this hymn I didn’t know, even though I’m very familiar with it, for praying it several times every year.
If you want to dive deeper into this traditional text, this is the book to read. It is a scholarly study, but the part dedicated to the meaning of each stropha is also very spiritual.

Astra Lost in Space #2

📚 Astra Lost in Space, #3
by Kenta Shinohara
彼方のアストラ 3
was originally published in 2017
Translated from the Japanese by
Adrienne Beck
6/5/2018, by VIZ Media LLC
240 pages
Manga / Science-fiction

Wow, this is getting better and better!
You can check my review of volume 2 here.
We are discovering a lot more about three characters in this one, especially about the teen who is the most mysterious of the bunch.
I like the variety of backgrounds among them.
And the planet they are now on is also very different from the previous ones they visited.
To go back to the teens, we are also slowly discovering more commonalities between them, but not yet enough to disocver what would be really common to all of them and might be the reason someone could be after them. Though I’m starting having some ideas.
It’s nice how the author shows their evolution, their maturity as they face exterior dnagers, and come to terms with their education and identities.
I had to check what’s going on for Luca, and discovered there are more people in this character’s case than I thought. No spoiler here, so no more details.
I thoroughly enjoy this series, alas there are only 2 more books to go!

Goliath📚 Goliath,
by Tom Gauld
2012, by Drawn and Quarterly
96 pages
Graphic novel / Biblical

I am a big fan of Tom Gauld. Well, could someone not be??
This is a lovely rendering of Goliath and David story (see 1 Samuel:17).
I really liked the backstory Tom Gaul came up with.
Here Goliath is presented as a poor victim of his own government. He is a secretary, not interested in war, not good at fighting, more like a gentle and awkward giant (nicely depicted as often too big for the squares of the comic format, often his head is not visible).
His leaders trick him into going and nagging at the enemy for many days. Goliath has really no desire, and no idea what’s really going on. And what could happen to him.
The background story makes the story very sad for Goliath. We often tend to be enthralled with David’s smart idea.

The art is gorgeous as usual with Gauld.
I like the brownish variations used in this book.
Really so well done.

I am a Cat🎧 I Am a Cat,
by Natsume Soseki
吾輩は猫である
was first published in 1905
Translated by Graeme Wilson and Aiko Ito
470 pages
Narrated by David Shih
21H50
Japanese literary fiction
It counts for The Classics Club

The synopsis highlights the fact that it “satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese society during the Meiji era”, but I think that most of it can actually apply to human foolishness and hypocrisy in general!
What makes the whole thing even more hilarious is that this is presented from the perspective of a cat, who enjoys listening to gossips.
The first part is the best, to my opinion, and more dynamically written. Parts are unequal in value, I believe, and interest. In some long passages, we even lose the fact that all is seen through the eyes of the cat.
Because of that, I don’t agree with people considering it a masterpiece. I think other books by Soseki are better, especially And Then; The Gate; The Miner)
The focus is definitely on the social satire of Japanese people of the time, on authors, neighbors, problems to find a husband for the daughters, though there are also lots of funny passages on what humans physically look like, obviously from a feline perspective!
There are fun passages on clothings, on public baths, on cleaning, on story telling, on teenagers.
Soseki’s descriptions are spot on!
Near the end, Soseki’s views on the rise of individualism and its consequences for instance on suicide and divorce are sadly quite proohetic (written in 1905!).
So the end, though sad, was to be expected.
David Shih is an excellent narrator, and he made the book fun to keep listening to, nicely highlighting the main charcaters’ quirkiness thanks to his variation in tones.

📚  CURRENTLY READING/LISTENING TO 🎧 

Why Read the Classics📚 Why Read The Classics?
by Italo Calvino
Perché leggere i classici
was published in 1991
306 pages
Nonfiction / Book on Books

Slowly (because my readng in Italian is still on the slower side) going through the 36 essays, each focusing on a different classic.
After The Odyssey, Xenophon (430-355 BC – The Anabasis), Ovid (The Metamorphoses), this week I read the one on Piny the Elder, and his Natural History, where for instance he proves that the animal most similar to humans is the elephant!
And the one on Nizami Ganjavi (1141-1209), considered the greatest romantic epic poet in Persian literature. I had never even heard about his name. 
There are so many classics out there, outside the usual Euroepean ones!
Calvino mostly talks about one of Ganjavi’s words, Haft Peykar, which means seven beauties, and is translated in Italian as Seven Princesses, as indeed the story focuses on seven princesses.

Arvo Pärt_Out of Silence📚 Arvo Pärt: Out of Silence,
by Peter C. Bouteneff
Published in 2015
231 pages
Nonfiction / Biography / Music / Eastern Orthodoxy

Wow, more int the meat now.
The author highlights Pärt‘s technique, for instance his “rule” for putting some texts (like the Creed) to music, with longer notes for the end of a sentence, etc.
I had no idea of this. And some texts are used in various languages (Latin, Greek, Slavonic, English, among others), so it cannot be obvious to me in all cases.
But even though we may not be aware of this when we listen to his music, we feel an inner structure and balance. So how this works on us at an unconscious level is quite fascinating.

“Listeners often speak of a certain mystery in the way that Arvo Pärt evokes spirituality through his music, but no one has taken a sustained, close look at how he achieves this. Arvo Pärt: Out of Silence examines the powerful interplay between Pärt’s music and the composer’s own deep roots in the Orthodox Christian faith—a relationship that has born much creative fruit and won the hearts of countless listeners across the globe.”

L'Arabe du future #1

📚 L’Arabe du futur :
Une jeunesse au Moyen-Orient, 1978–1984
(L’Arabe du futur, #1)
by Riad Sattouf
Published in 2014
158 pages
Available in English as
The Arab of the Future:
A Childhood in the Middle East, 1978-1984
French nonfiction / Graphic novel / Memoir / History
Reading with French student F.

I am curious to see how the author’s father is going to evolve from his idealism, and discovery of reality in his own country of origin.

The Arab of the Future, the #1 French best-seller, tells the unforgettable story of Riad Sattouf’s childhood, spent in the shadows of 3 dictators—Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad, and his father.
In striking, virtuoso graphic style that captures both the immediacy of childhood and the fervor of political idealism, Riad Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi’s Libya, and Assad’s Syria–but always under the roof of his father, a Syrian Pan-Arabist who drags his family along in his pursuit of grandiose dreams for the Arab nation.
Riad, delicate and wide-eyed, follows in the trail of his mismatched parents; his mother, a bookish French student, is as modest as his father is flamboyant. Venturing first to the Great Socialist People’s Libyan Arab State and then joining the family tribe in Homs, Syria, they hold fast to the vision of the paradise that always lies just around the corner. And hold they do, though food is scarce, children kill dogs for sport, and with locks banned, the Sattoufs come home one day to discover another family occupying their apartment. The ultimate outsider, Riad, with his flowing blond hair, is called the ultimate insult… Jewish. And in no time at all, his father has come up with yet another grand plan, moving from building a new people to building his own great palace.
Brimming with life and dark humor, The Arab of the Future reveals the truth and texture of one eccentric family in an absurd Middle East, and also introduces a master cartoonist in a work destined to stand alongside Maus and Persepolis.”🎧

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman 🎧 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman,
by Laurence
Sterne
1767
735 pages
21H58
Literary fiction / Humor
It counts for The Classics Club

Some years ago, I listened to My Great Books, an excellent lecture given by Salman Rushdie at Emory University, where he shares about the great books in his life. If you love classics, I highly encourage you to watch this video.
The first classic he mentions is The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, published in 1767 by the Anglo-Irish author Laurence Sterne (1713-1768).

I am starting it as audio. The beginning is quite funny.
We’ll see, I might need to switch to a writtn format later on.

“”Endlessly digressive, boundlessly imaginative and unmatched in its absurd and timeless wit.
Laurence Sterne’s great masterpiece of bawdy humour and rich satire defies any attempt to categorize it, with a rich metafictional narrative that might classify it as the first ‘postmodern’ novel. Part novel, part digression, its gloriously disordered narrative interweaves the birth and life of the unfortunate ‘hero’ Tristram Shandy, the eccentric philosophy of his father Walter, the amours and military obsessions of Uncle Toby, and a host of other characters, including Dr Slop, Corporal Trim and the parson Yorick. A joyful celebration of the endless possibilities of the art of fiction, Tristram Shandy is also a wry demonstration of its limitations.”

📚  BOOK UP NEXT 📚 

The Fifth Rule of Ten📚The Fifth Rule of Ten
(Tenzing Norbu Mysteres #5),
by Gay Hendricks and Tinker Lindsay
2016
384 pages
Mystery

If you are curious to see why I’m planning on reading this one now, please check my explanation here.

“Be mindful, both making and keeping commitments, that they be springboards to liberation, instead of suffering. That’s the Fifth Rule of Ten.
Private investigator and ex-Buddhist monk Tenzing Norbu is wrestling with commitments on all fronts. He and his fiancée, Julie, can’t seem to commit to an actual wedding date. Ten’s dropped the ball on a pledge to find his assistant Kim’s missing brother, Bobby. Even his dreams hint at broken vows. And now his best friends, Lama Yeshe and Lama Lobsang, are about to land in Los Angeles with a Tibetan entourage for an unexpected 10-day fund-raising tour, sponsored by the local Buddhist Temple Ten abandoned 12 years earlier. Obligations are piling on, and for the first time in his life Tenzing Norbu is finding it hard to breathe.
Then an anonymous cell phone voice taunts Ten as he waits for his best friends at LAX, a mysterious missive lands in Tenzing’s mailbox, and the bloody evidence of foul play on a Griffith Park trail points directly to him. Tenzing knows that something dark is afoot, and the ensuing series of ominous events and disconcerting clues pull Ten into a dark mirror-world of Tibetan Buddhist tradition. He joins forces with Yeshe, Lobsang, his ex-partner, Bill, and his hack-tivist buddy, Mike, to track down the Patient Zero of this epidemic of criminal chaos. In The Fifth Rule of Ten, our hero is forced into a life-and-death battle with a powerful shadow presence whose roots reach way back in time. Tenzing must commit to fully embracing his own past, or lose everything he now holds dear.”

📚  LAST BOOK ADDED TO MY GOODREADS TBR 📚 

The Disappearance of Adèle Bedeau

 

📚 The Disappearance of Adèle Bedeau (Georges Gorski #1),
by
Graeme Macrae Burnet
2014
252 pages
Mystery

“Manfred Baumann is a loner. Socially awkward and perpetually ill at ease, he spends his evenings quietly drinking and surreptitiously observing Adele Bedeau, the sullen but alluring waitress at a drab bistro in the unremarkable small French town of Saint-Louis. One day, she simply vanishes into thin air and Georges Gorski, a detective haunted by his failure to solve one of his first murder cases, is called in to investigate the girl’s disappearance. He sets his sights on Manfred.
As Manfred cowers beneath Gorski’s watchful eye, the dark secrets of his past begin to catch up with him and his carefully crafted veneer of normalcy begins to crack. Graeme Macrae Burnet’s masterful play on literary form featuring an unreliable narrator makes for a grimly entertaining psychological thriller that questions if it is possible–or even desirable–to know another man’s mind.”

📚 MAILBOX MONDAY 📚 NO BOOK THIS WEEK

Please share what books you just received at Mailbox Monday

📚📚📚

HAVE YOU READ ANY OF THESE BOOKS?
HOW WAS YOUR WEEK?
BE SURE TO LEAVE THE LINK TO YOUR POST

Sunday Post #80 – 02/26/2023

Sunday Post

The Sunday Post is a weekly meme hosted by
Kimba @ Caffeinated Book Reviewer.
It’s a chance to share news.
A post to recap the past week on your blog,
showcase books and things we have received.
Share news about what is coming up
on your blog
for the week ahead.
See rules here: Sunday Post Meme

*** 

This post also counts for

Sunday Salon      Mailbox Monday2

 It's Monday! What Are You Reading2  IMWAYR  WWW Wednesdays 2

#SundayPost #SundaySalon
#MailboxMonday #itsmonday #IMWAYR
#WWWWednesday #WWWWednesdays

Click on the logos to join the memes

Nothing special this week: lots of online French classes (that’s the norm), and my Chicago western suburb once again dodged the bullet with the weather: some rain, but no crazy wind, no ice, no snow. 

Here are the 4 books I finished this past week. Two were mangas, so don’t be too impressed by these numbers, lol

📚JUST READ/LISTENED TO 🎧 

Cat + Gamer #2

📚 Cat + Gamer, #2
by Wataru Nadatani
猫暮らしのゲーマーさん 2
was originally published in 2019
Translated from the Japanese by
Zack Davisson
07/12/2022, by Dark Horse Manga
200 pages
Manga/ Literary fiction
Read for the Japanese Literature Challenge 16

Volume 2 is just as cute as volume 1, as Riko is seeing her cat grow, in size, skills, and mischiefs!
Her own life also evolves – no spoiler here, so I’ll just mention family relationships, and possibly the beginner of a cat related friendship.
Unfortunately, the challenge presented to Niko at her workplace at the end of book 1 is not yet resolved.
I was hoping to read the next 4 volumes in French, but couldn’t find an ebook version.
So I will have to wait for the English translation of Book 3, to be released on October 10, 2023.

Astra Lost in Space #2

📚 Astra Lost in Space, #2
by Kenta Shinohara
彼方のアストラ 1
was originally published in 2016
Translated from the Japanese by
Adrienne Beck
3/6/2018, by VIZ Media LLC
248 pages
Manga / Science-fiction
Read for the Japanese Literature Challenge 16

I really liked volume 1, but volume 2 is good too. Our team of teenagers lost in space came up with a plan to go from planet to planet to gather enough food and drink to make it back home.
In the planet they land on in this volume, they discover a weird flora, with potential dangers, but they get help from cute and kind animals.
The members are growing, obstacles do make them mature faster. We dscover more things about one character, but one still remains quite mysterious, with a solid façade that no one has been able to pierce yet. Maybe in book 3?
There are some good passages on how to grow nicely and happy, whatever the education/non-education we’ve received from our parents.
My only disappointment is that we still don’t have an answer to the big question that surfaced at the end of volume 1. Could it be related to the mysterious teen?

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès📚 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
(Arsène Lupin #2)

by Maurice Leblanc
French mystery
Published in 1908
222 pages
Available in English as
Arsène Lupin versus Herlock Sholmes
It counts for The Classics Club
Read with French student E.

I had a lot of fun rereading the first book in this series a few years ago, and book 3 more recently. 

This one is a bit more disappointing, though it gets better, with lots of humor and hilarious characterizations of both Herlock Sholmès and Wilson (the author neatly changed the names of the famous detective and his help, so he would avoid copyright problems, while making them recognizable by every reader).
It actually features two interconnected mysteries (and both have common elements, for instance an object hidden inside another object, and stolen), in which Lupin and Sherlock Holmes, two very proud characters (“le choc formidable de leurs deux orgueils”), play a game of cat and mouse (even though Lupin address Sholmès as “mon cher maitre”!). Obviously I won’t tell you who wins at the end, though I thought the end was well done.
As usual with both Conan Doyle’s and Leblanc’s hero, there are lots of disguises, coded messages, and hidden rooms. And cops are not presented in the best of lights!

One element that surprised me, was how mean Holmes appearad to be towards Watson, as a result from his self-centeredness. I didn’t feel that in Conan Doyle’s work, even though I listened to the whole Sherlock Holmes’ canon
Holmes is actually presented as too sure of himself, and extremely upset when things don’t turn out as he expected. He doesn’t understand Lupin’s character, who seems childish and insolent to him, with his pranks.

Here is a good illustration (begining of Chapter 8):

Voyez-vous, mon vieux camarade, disait Sholmès à Wilson, en brandissant le pneumatique d’Arsène Lupin, ce qui m’exaspère dans cette aventure, c’est de sentir continuellement posé sur moi l’œil de ce satané gentleman. Aucune de mes pensées les plus secrètes ne lui échappe. J’agis comme un acteur dont tous les pas sont réglés par une mise en scène rigoureuse, qui va là et qui dit cela, parce que le voulut ainsi une volonté supérieure. Comprenez-vous, Wilson ?
Wilson eût certainement compris s’il n’avait dormi le profond sommeil d’un homme dont la température varie entre quarante et quarante et un degrés. Mais qu’il entendît ou non, cela n’avait aucune importance pour Sholmès qui continuait.

So it was ok, and I’m debating if I will continue with this series. There are 21 volumes. Have you read later volumes?

The Hunting Gun📚 The Hunting Gun,
by Yasushi Inoue
Translated by Michael Emmerich
猟銃 
was first published in 1949
Published in English by Pushkin Press
in 2014
112 pages
Japanese short-story/Literary fiction
Goodreads

It counts for The Classics Club
and the Japanese Literature Challenge

VERDICT: Not a happy piece, but nonetheless a Japanese masterpiece on a very sad love triangle. Exquisitely described, and translated.

Click on the cover to read my full review – and also see an interesting sample of other book covers.

🎧 I still have a few hours to go to finish my current audiobook. It’s over 21 hours long.
See below.

📚  CURRENTLY READING/LISTENING TO 🎧 

Why Read the Classics📚 Why Read The Classics?
by Italo Calvino
Nonfiction / Book on Books
Perché leggere i classici
was published in 1991
306 pages

As I explained last week, only the first essay is on “Why Read the Classics?”. The other 35 essays each tackle a different classic.
So far, I have read the one of The Odyssey and on Xenophon (430-355 BC – The Anabasis), and am currently reading the one on Ovid (The Metamorphoses).
Ashamed to say I have yet to read Homer‘s books, though a student shared her happy experience with listening to them, so it’s now in my plans for the future.
I haven’t read Xenophon either! And apparently only excepts of The Metamorphoses.
These essays are not very easy, and I am reading them in Italian, so I’m slower, but enjoying their richness of ideas, and of vocabulary!

Arvo Pärt_Out of Silence📚 Arvo Pärt: Out of Silence,
by Peter C. Bouteneff
Nonfiction / Biography / Music / Eastern Orthodoxy
Published in 2015
231 pages

Also still working on this one. Fascinating reflections, that ask for more time to stop and reflect.

“Listeners often speak of a certain mystery in the way that Arvo Pärt evokes spirituality through his music, but no one has taken a sustained, close look at how he achieves this. Arvo Pärt: Out of Silence examines the powerful interplay between Pärt’s music and the composer’s own deep roots in the Orthodox Christian faith—a relationship that has born much creative fruit and won the hearts of countless listeners across the globe.”

L'Arabe du future #1

📚 L’Arabe du futur :
Une jeunesse au Moyen-Orient, 1978–1984
(L’Arabe du futur, #1)
by Riad Sattouf
French nonfiction – Graphic novel
Memoir – History
Published in 2014
158 pages
Available in English as
The Arab of the Future:
A Childhood in the Middle East, 1978-1984

Reading with French student F.

My French student F. enjoys exploring different genre, so she chose this nonfiction graphic “novel”.
It’s a nice way of reviewing a major page in world history! 
I like how the artist plays the different background colors.
There are 6 volumes in the series, covering the author’s life from 1978 to 2011.

The Arab of the Future, the #1 French best-seller, tells the unforgettable story of Riad Sattouf’s childhood, spent in the shadows of 3 dictators—Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad, and his father.
In striking, virtuoso graphic style that captures both the immediacy of childhood and the fervor of political idealism, Riad Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi’s Libya, and Assad’s Syria–but always under the roof of his father, a Syrian Pan-Arabist who drags his family along in his pursuit of grandiose dreams for the Arab nation.
Riad, delicate and wide-eyed, follows in the trail of his mismatched parents; his mother, a bookish French student, is as modest as his father is flamboyant. Venturing first to the Great Socialist People’s Libyan Arab State and then joining the family tribe in Homs, Syria, they hold fast to the vision of the paradise that always lies just around the corner. And hold they do, though food is scarce, children kill dogs for sport, and with locks banned, the Sattoufs come home one day to discover another family occupying their apartment. The ultimate outsider, Riad, with his flowing blond hair, is called the ultimate insult… Jewish. And in no time at all, his father has come up with yet another grand plan, moving from building a new people to building his own great palace.
Brimming with life and dark humor, The Arab of the Future reveals the truth and texture of one eccentric family in an absurd Middle East, and also introduces a master cartoonist in a work destined to stand alongside Maus and Persepolis.”

I am a Cat🎧 I Am a Cat,
by Natsume Soseki
Japanese literary fiction
吾輩は猫である
was first published in 1905
Translated by Graeme Wilson and Aiko Ito
470 pages
Narrated by David Shih
21H50
It counts for The Japanese Literature Challenge
and The Classics Club

The synopsis highlights the fact that it “satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese society during the Meiji era”, but I think that most of it can actually apply to human foolishness and hypocrisy in general!

Parts are unequal in value, I believe, and interest. But I persevere, as some passages are really hilarious views of humans, from the perspective of a cat.
The focus is definitely on the social satire of Japanese people of the time, on authors, neighbors, problems to find a husband for the daughters, though there are also lots of funny passages on what humans physically look like, obviously from a feline perspective!
There are fun passages on clothins, on common baths, on cleaning.

📚  BOOK UP NEXT 📚 

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman📚  The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman,
by Laurence
Sterne
Literary fiction / Humor
1767
735 pages
21H58
It counts for The Classics Club

Some years ago, I listened to My Great Books, an excellent lecture given by Salman Rushdie at Emory University, where he shares about the great books in his life.
If you love classics, I highly encourage you to watch this video. The first classic he mentions is The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, published in 1767, yes, you read this right, by the Anglo-Irish author Laurence Sterne (1713-1768).
What Rushdie said about it was so inspiring that I added it to my TBR. That was five years ago apparently, though I thought this was way before that.
Anyway, I have bumped it several times recently (it is mentioned in Rouvrir le roman, and in I Am A Cat – my current audiobook), so the time has fially come for me to dive in!
My library has a good audiobook version of it available through Hoopla, so I’m planning on partially listening to it. But I will also probably read some passages, or at least check a print book, to read important relevant notes.

“Endlessly digressive, boundlessly imaginative and unmatched in its absurd and timeless wit.
Laurence Sterne’s great masterpiece of bawdy humour and rich satire defies any attempt to categorize it, with a rich metafictional narrative that might classify it as the first ‘postmodern’ novel. Part novel, part digression, its gloriously disordered narrative interweaves the birth and life of the unfortunate ‘hero’ Tristram Shandy, the eccentric philosophy of his father Walter, the amours and military obsessions of Uncle Toby, and a host of other characters, including Dr Slop, Corporal Trim and the parson Yorick. A joyful celebration of the endless possibilities of the art of fiction, Tristram Shandy is also a wry demonstration of its limitations.”

Have you read it? Your thoughts? Any recommended edition for the notes?

📚  LAST BOOK ADDED TO MY GOODREADS TBR 📚 

The Family Chao

 

📚  The Family Chao,
by
Lan Samantha Chang
Mystery
2/1/2022
320 pages

I was very impressed a few years ago, by Chang’s literary novel All is Forgotten, Nothing is Lost.
In fact, I have always had a very positive experience with authors emerging from the Iowa Writers’ Workshop, of which she is the current director in fact.
So when I saw this recent book of hers featured on the rich book blog EIGER, MÖNCH & JUNGFRAU, I didn’t hesitate to add it to my TBR. I’m indeed quite curious to see what Chang can do in the mystery genre.

“The residents of Haven, Wisconsin, have dined on the Fine Chao Restaurant’s delicious Americanized Chinese food for thirty-five years, happy to ignore any unsavory whispers about the family owners. But when brash, charismatic, and tyrannical patriarch Leo Chao is found dead―presumed murdered―his sons discover that they’ve drawn the exacting gaze of the entire town.”

📚 MAILBOX MONDAY 📚 NO BOOK THIS WEEK

Please share what books you just received at Mailbox Monday

📚📚📚

HAVE YOU READ ANY OF THESE BOOKS?
HOW WAS YOUR WEEK?
BE SURE TO LEAVE THE LINK TO YOUR POST