La Couleur de l’argent :
Enquêtes criminelles
de Katerina Carter

J’ai le plaisir de vous présenter aujourd’hui la dernière série que j’ai traduite en français.

Bonne série haute en couleurs !

Rouge vif
Nouvelle
Rouge comme le bon vin.
Katerina et son ami Jace arrivent, en une soirée, à mettre en lumière une fraude viticole.

Lune bleue
Roman court
Bleu comme une rose rare et précieuse, dans les eaux troubles d’une assurance-vie.
Les voisins, ou voisines, ne sont pas toujours aussi innocents qu’ils le paraissent.

Mise au vert
Roman
Vert comme la nature,
à condition que les défenseurs de l’écologie ne s’en mettent pas plein les poches à son détriment.

Dans ce dernier volume, j’ai appris des choses intéressantes sur la neige et les avalanches.

Katerina a le chic de se fourrer dans des situations pas possibles, et dangereuses par-dessus le marché. Plus d’une fois le lecteur veut lui crier : non, fais pas ça !
Si elle faisait plus souvent confiance à l’avis de son ami, ça irait mieux pour elle, mais il y aurait moins d’aventures pour le lecteur !
Ses tribulations sont en général en marge de ses activités professionnelles, mais elle utilise néanmoins ses dons de juricomptable pour flairer les mauvais coups et les débusquer.

Il y a de bonnes scènes de suspense.
Série parfaite pour passer quelques bonnes heures divertissantes !

Liens pour acheter les livres en français :
Rouge vif et sur amazon.fr

Lune bleue et sur amazon.fr

Mise au vert et sur amazon.fr

Beaucoup d’autres liens pour acheter les livres, par exemple sur le site de la Fnac, voir ici sur le site de l’auteur

IN OTHER WORDS

This is the last series I have translated into French.
Katerina has a knack for getting herself stuck into impossible situations, and dangerous on top of it. More than once the reader wants to shout to her, no, don’t do that!
If she trusted more her boyfriend and his advice, she might fare better, but there would be less adventures for the reader!
Her tribulations usually happen outside her professional activities, but she still uses her gifts as a forensic accountant to scent trouble and to expose the bad guys (and gals).
There are good scenes of suspense.
Perfect series to spend a few entertaining hours !

Links for the books in English:

Red Handed  – Color of Money #1

When Katerina Carter and boyfriend Jace Burton accept an impromptu party invitation, crime is the last thing on their minds. Then a winning wine investment leaves a sour taste in Kat’s mouth and she uncovers a million-dollar fraud, all before dinner!

Blue Moon – Color of Money #2

Katerina Carter’s plans for a fancy dinner with boyfriend Jace go awry when she discovers that her elderly neighbor Fiona has taken an ex-con into her home as a boarder. Fiona’s volunteer gardening program at the local prison has changed lives, but extending her generosity further just might put her own life in jeopardy.
Kat’s suspicion deepens when she learns of a recent life insurance policy. And accidental death pays double.

Green Wash – Color of Money #3

Forensic accountant Katerina Carter and boyfriend Jace Burton embark on a weekend getaway at a luxury mountaintop lodge. While he writes a billionaire environmentalist’s biography, she explores the snowy wilderness.
It’s just before Christmas, Kat’s in between cases and enjoying the winter wonderland when two local protestors die under mysterious circumstances. Kat and Jace must race against time to uncover the truth and save themselves from an even deadlier disaster.
If you like cozy mysteries spiked with spine tingling suspense, don’t miss Greenwash, a heart-stopping adventure!